Imorgon, den 29 april, är det internationella dagen för dans, International Dance Day, som firas på många olika sätt över hela världen. Dagen grundades 1982 av ITI:s (International Theatre Insitute) danskommitté. Den 29 april är Jean-Georges Noverres födelsedag (1727-1810). Noverre anses vara den moderna balettens skapare.
Jean Georges Noverre
Varje år utses en koreograf som får skriva ett Dansens Dag-budskap. Budskapet översätts till tjugo olika språk. I år kommer budskapet från koreografen Lemi Ponifasio från Samoa, verksam på Nya Zealand – Aotearoa. Han är konstnärlig ledare för danskompaniet MAU i Auckland. MAU betyder deklaration till frågan om sanningen på samoanska. Här är Lemi Ponifasios text:
KARAKIA (Bön)
rör vid kosmos
källan till vår gudomlighet
som kastar ljus på förfädernas ansikten
så att vi kan se våra barn
vävt
ovan bredvid nedan
förenar alla inom
vårt kött våra ben
och vårt minne
Jorden kommer rotera
människor kommer massmigrera
sköldpaddor kommer samlas
och tyst förbereda
hjärtat har gått sönder
skapa dans
en rörelse av kärlek
en rörelse för rättvisa
sanningens ljus
Translation into Swedish by: Lovisa Björkman
Här är några av Lemi Ponifasios arbeten:
Hoppas du kan fira där du är också. I Göteborg firas Dansens Dag på Danscentrum Väst, scenerna Tredje Våningen och Atalante.
Själv tänker jag gå långsamt under körsbärsträden på Järntorget.
Kommentera